Anders,
In Signage Studio, look underneath the Timelines area. You'll see a tab that says "Campaigns." Within that tab is an icon for HTML5 and it has a little down arrow to expand it. Click on that little down arrow and you'll be presented with choices for "preview link" and "Embedded Code."
They say they are currently working on fixed for the display issues.