Thx for your reply.
I tested it again aaaand
(this time player asked me for some additional windows permissions)
it worked with curl commands

Maybe just a restart of a player was the key.
Now I just have to send the same request from my c++ app.
By the way... are there any C++ examples of cooperation with SignageStudio ?
I can post my own solution when I'm done.