Hi AndrewL,
I have read about the same non-caching function of the Custom RSS Component, however it has been my experience (on Android) that Images and text do indeed cache when using the Custom RSS Component. I do not know why it seems to work, but it does. As I am not a Windows based signage user I cannot speak to other platforms and maybe it's an Android thing, but it is what I am observing.