Just a few ideas that I am sure you have already thought about:
Change name of app to a generic name and upload it under a different company name
Give us the code and we can submit the app to Apple and who ever it is for android under our own brand while you keep yours.
I have never submitted an app before, but I would be willing to try.